Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Beinbruch

[ˈbaɪ̯nˌbrʊx]
По слогам bei|n|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Beinbruchs
Plural
§Значения
broken leg
Ein medizinischer Zustand, bei dem ein Knochen im Bein bricht.
A medical condition where a bone in the leg is fractured.
нейтральное
  1. Nach dem Sturz erlitt er einen Beinbruch.
    — After the fall, he suffered a broken leg.
  2. Ein Beinbruch erfordert eine lange Heilungszeit.
    — A broken leg requires a long healing time.
Синонимы
Beinfraktur
break a leg (sarcastic)
Ein umgangssprachlicher, ironischer Wunsch nach Unglück, oft als sarkastischer Abschiedsgruß verwendet.
An ironic wish for bad luck or a sarcastic farewell.
разговорное
☞ Used as a sarcastic response to well-wishes.
  1. „Viel Erfolg!“ – „Ja, Beinbruch!“
    — "Good luck!" — "Yeah, break a leg!"
§Идиомы
§Сложные слова
Beinbruchstelle
site of the leg fracture
Beinbruchgefahr
danger of a broken leg
§Однокоренные
dasBein
leg
brechen
to break
derBruch
break, fracture
gebrochen
broken
§Связанные слова
derKnochenbruch·dieVerletzung·derGips

Сообщить об ошибке