Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Beipferd

[ˈbaɪ̯ˌpfɛrt]
По слогам bei|pferd
§ Грамматика
Genitiv
des Beipferds
Plural
die Beipferde
§Значения
сопровождающая лошадь
Ein zweites Pferd, das zur Unterstützung oder zur Begleitung eines Hauptpferdes eingesetzt wird.
Лошадь, идущая в паре или в сопровождении основного животного.
нейтральное
  1. Der Reiter führte sein Beipferd ruhig am Zügel.
    — Всадник спокойно вел свою сопровождающую лошадь за поводья.
  2. Ohne das Beipferd wäre die Reise sehr mühsam gewesen.
    — Без второй лошади путешествие было бы очень трудным.
Синонимы
dasErsatzpferd·Begleitpferd
запасная лошадь
Ein Ersatzpferd, das bereitsteht, falls das Hauptpferd erschöpft ist oder ausfällt.
Лошадь, используемая для замены уставшего животного.
нейтральное
  1. Wir hielten ein Beipferd bereit, um die Last zu wechseln.
    — Мы держали наготове запасную лошадь, чтобы сменить груз.
  2. Das Beipferd wurde nach der ersten Etappe gewechselt.
    — Запасную лошадь сменили после первого этапа.
§Сложные слова
Beipferdehalter
держатель для запасных лошадей
Beipferdeführung
управление запасными лошадьми
§Однокоренные
Pferd
лошадь
pferden
скакать на лошади
pferdestark
мощностью в несколько лошадиных сил
beipferden
использовать как запасную лошадь
§Связанные слова
Reitpferd·Zugpferd·Gespann

Сообщить об ошибке