Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Beipferd

[ˈbaɪ̯ˌpfɛrt]
По слогам bei|pferd
§ Грамматика
Genitiv
des Beipferds
Plural
die Beipferde
§Значения
companion horse
Ein zweites Pferd, das zur Unterstützung oder zur Begleitung eines Hauptpferdes eingesetzt wird.
A horse used to accompany or support a main horse.
нейтральное
  1. Der Reiter führte sein Beipferd ruhig am Zügel.
    — The rider led his companion horse calmly by the rein.
  2. Ohne das Beipferd wäre die Reise sehr mühsam gewesen.
    — Without the companion horse, the journey would have been very arduous.
Синонимы
dasErsatzpferd·Begleitpferd
spare horse, relief horse
Ein Ersatzpferd, das bereitsteht, falls das Hauptpferd erschöpft ist oder ausfällt.
A horse kept in reserve to replace a tired one.
нейтральное
  1. Wir hielten ein Beipferd bereit, um die Last zu wechseln.
    — We had a spare horse ready to change the load.
  2. Das Beipferd wurde nach der ersten Etappe gewechselt.
    — The relief horse was changed after the first stage.
§Сложные слова
Beipferdehalter
holder for spare horses
Beipferdeführung
handling of spare horses
§Однокоренные
dasPferd
horse
pferden
to ride a horse
pferdestark
horsepower-rated
beipferden
to use as a spare horse
§Связанные слова
dasReitpferd·dasZugpferd·dasGespann

Сообщить об ошибке