Beirat — Wörterbuch

консультативный совет, экспертный совет

Ein Gremium aus Experten oder Vertretern, das eine beratende Funktion für eine Organisation oder eine Behörde ausübt.

Группа экспертов или представителей, оказывающая консультативную помощь организации.

нейтральное терминологическое

Der Beirat trifft sich einmal im Monat.

— Консультативный совет собирается раз в месяц.
Die Entscheidung wurde vom Beirat unterstützt.

— Решение было поддержано советом.
Ein neuer Beirat wurde für das Projekt ernannt.

— Для проекта был назначен новый консультативный совет.

Синонимы

член консультативного совета, советник

Eine Person, die Mitglied eines solchen beratenden Gremiums ist.

Лицо, входящее в состав консультативного совета.

нейтральное

Er fungiert als Beirat für die Universität.

— Он выступает в качестве члена консультативного совета университета.
Die neuen Beiräte bringen viel Erfahrung mit.

— Новые члены совета привносят много опыта.