Vorstand

[ˈfoːɐ̯ˌʃtant]

По слогам vor|stand

§ Грамматика

Genitiv

des Vorstands

Plural

die Vorstände

§Значения

правление, правление (орган)

Das leitende Gremium einer Organisation, eines Vereins oder eines Unternehmens.

Высший руководящий орган организации или компании.

нейтральное

Der Vorstand hat die neuen Strategien beschlossen.

— Правление утвердило новые стратегии.
Die Entscheidung liegt beim Vorstand des Vereins.

— Решение остается за правлением клуба.
Ein neuer Vorstand wurde gestern gewählt.

— Вчера было выбрано новое правление.

Синонимы

член правления, руководитель

Eine einzelne Person, die Mitglied des leitenden Gremiums ist.

Лицо, входящее в состав руководящего органа.

нейтральное

Er ist seit zwei Jahren im Vorstand.

— Он уже два года в составе правления.
Die Mitglieder des Vorstands trafen sich heute.

— Члены правления встретились сегодня.

§Идиомы