Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Beiwerk

[ˈbaɪ̯ˌvɛrk]
По слогам bei|werk
§ Грамматика
Genitiv
des Beiwerks
Plural
§Значения
аксессуары, дополнение
Zusätzliche Gegenstände, die eine Hauptsache ergänzen oder schmücken.
Дополнительные предметы, дополняющие основное.
нейтральное
  1. Das Kostüm war prachtvoll, aber das Beiwerk war zu viel.
    — Костюм был великолепным, но аксессуаров было слишком много.
  2. Sie verkauften das Gerät ohne jegliches Beiwerk.
    — Они продавали устройство без каких-либо дополнений.
Синонимы
Zubehör·Anhängsel·Beigabe
сопутствующие обстоятельства, мелочи
Unwesentliche Begleitumstände oder Details, die einer Sache beigefügt sind.
Второстепенные детали или обстоятельства.
возвышенное
  1. Wir müssen uns auf das Wesentliche konzentrieren und das Beiwerk ignorieren.
    — Мы должны сосредоточиться на главном и игнорировать второстепенные детали.
  2. Die Theorie ist solide, trotz des ganzen politischen Beiwerks.
    — Теория надежна, несмотря на все политические сопутствующие обстоятельства.
§Идиомы
§Сложные слова
Dekorationsbeiwerk
декоративные принадлежности
Szenenbeiwerk
сценические принадлежности
Theaterbeiwerk
театральный реквизит
Gerätebeiwerk
принадлежности к прибору
§Однокоренные
beiwerkend
сопутствующий
beiwirken
содействовать
§Связанные слова
Zusatz·Accessoire·Nebensache