Beiwerk

[ˈbaɪ̯ˌvɛrk]

По слогам bei|werk

§ Грамматика

Genitiv

des Beiwerks

Plural

die Beiwerke

§Значения

accessories, adjuncts

Zusätzliche Gegenstände, die eine Hauptsache ergänzen oder schmücken.

Additional items that complement a main object.

нейтральное

Das Kostüm war prachtvoll, aber das Beiwerk war zu viel.

— The costume was magnificent, but the accessories were too much.
Sie verkauften das Gerät ohne jegliches Beiwerk.

— They sold the device without any adjuncts.

Синонимы

appendages, incidental details

Unwesentliche Begleitumstände oder Details, die einer Sache beigefügt sind.

Secondary details or circumstances attached to something.

возвышенное

Wir müssen uns auf das Wesentliche konzentrieren und das Beiwerk ignorieren.

— We must focus on the essentials and ignore the incidental details.
Die Theorie ist solide, trotz des ganzen politischen Beiwerks.

— The theory is solid, despite all the political appendages.

§Идиомы

§Сложные слова

Dekorationsbeiwerk

decorative trappings

Szenenbeiwerk

scenic accessories

Theaterbeiwerk

theatrical props

Gerätebeiwerk

equipment accessories

§Однокоренные

beiwirken

to contribute

§Связанные слова