Bejagung — WBuch

охота, промысел

Die geplante und regulierte Jagd auf Wildtiere.

Планомерная и регулируемая охота на диких животных.

нейтральное терминологическое

Die Bejagung von Rehen ist in diesem Wald erlaubt.

— Охота на косуль в этом лесу разрешена.
Eine nachhaltige Bejagung schützt den Bestand.

— Устойчивая охота защищает популяцию.

Синонимы

осуществление охоты, охотничье право

Die Ausübung der Jagd als rechtlich geregelte Tätigkeit.

Осуществление охоты как юридически регламентированная деятельность.

терминологическое

☞ Используется в юридическом или административном контексте.

Die gesetzlichen Vorschriften regeln die Bejagung streng.

— Законодательные нормы строго регулируют осуществление охоты.
Die Bejagung unterliegt strengen ökologischen Auflagen.

— Охотничье право подчиняется строгим экологическим требованиям.