Bekehrung — WBuch

§Значения

conversion (to a religion)

Der Prozess, bei dem eine Person eine neue religiöse Überzeugung annimmt.

The process of adopting a new religious faith.

нейтральное

Seine Bekehrung zum Christentum war ein Wendepunkt.

— His conversion to Christianity was a turning point.
Viele Menschen suchten nach einer spirituellen Bekehrung.

— Many people sought a spiritual conversion.

Синонимы

change of heart, transformation

Eine grundlegende Änderung der persönlichen Einstellung, Meinung oder Lebensweise.

A fundamental change in one's attitude or lifestyle.

нейтральное

Die plötzliche Bekehrung zu einer ökologischen Lebensweise beeindruckte ihn.

— The sudden change of heart towards an ecological lifestyle impressed him.
Nach seiner inneren Bekehrung handelte er ganz anders.

— After his inner transformation, he acted quite differently.

Синонимы

persuasion, conversion (of someone)

Die Überzeugung einer anderen Person von einer bestimmten Ansicht oder Meinung.

The act of convincing someone of a particular view.

возвышенное

Die Bekehrung der Skeptiker dauerte sehr lange.

— The persuasion of the skeptics took a very long time.
Er versuchte die Bekehrung seiner Gegner durch Argumente.

— He attempted the conversion of his opponents through arguments.