Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Belagerungszustand

[bəˈlaːɡəʁʊŋsˌt͡suːʃtant]
По слогам be|la|ge|rungs|zu|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Belagerungszustands
Plural
die Belagerungszustände
§Значения
осадное положение
Ein rechtlicher Ausnahmezustand, bei dem die normale Rechtsordnung außer Kraft gesetzt wird, um eine Stadt oder ein Gebiet gegen Feinde zu verteidigen.
Правовой режим чрезвычайного положения, введенный для защиты территории.
терминологическое
  1. Der Rat rief den Belagerungszustand aus.
    — Совет объявил осадное положение.
  2. Unter dem Belagerungszustand wurden die Bürgerrechte eingeschränkt.
    — В условиях осадного положения гражданские права были ограничены.
Синонимы
Ausnahmezustand·Belagerung
осада, состояние осажденного
Ein Zustand, in dem eine Stadt oder ein Gebiet durch feindliche Truppen vollständig umschlossen und von der Außenwelt isoliert ist.
Ситуация, когда город окружен врагом и отрезан от снабжения.
нейтральное
  1. Die Stadt befand sich in einem kritischen Belagerungszustand.
    — Город находился в критическом состоянии осады.
  2. Der Belagerungszustand dauerte viele Monate an.
    — Осада продолжалась много месяцев.
§Сложные слова
Belagerungszustandserklärung
декларация о введении состояния осады
§Однокоренные
belagern
осаждать
Belagerung
осада
Zustand
состояние
belagert
осажденный
§Связанные слова
Ausnahmezustand·Einkesselung·Blockade

Сообщить об ошибке