Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Ausnahmezustand

[ˈaʊ̯sˌnaːməˌtsu̯ˌʃtant]
По слогам aus|nah|me|zu|stand
§ Грамматика
Genitiv
des Ausnahmezustands
Plural
die Ausnahmezustände
§Значения
чрезвычайное положение
Ein rechtlich festgelegter Zustand der Notlage, in dem normale Gesetze außer Kraft gesetzt werden.
Особый правовой режим, вводимый в случае кризиса.
нейтральное терминологическое
  1. Die Regierung rief den Ausnahmezustand aus.
    — Правительство объявило чрезвычайное положение.
  2. Der Ausnahmezustand wurde im ganzen Land verhängt.
    — Чрезвычайное положение было введено по всей стране.
Синонимы
derNotstand
исключительная ситуация, чрезвычайное положение
Eine außergewöhnliche Situation, die stark vom Normalzustand abweicht.
Необычная ситуация, сильно отличающаяся от нормального состояния.
  1. Vor dem Finale herrschte in der Stadt der Ausnahmezustand.
    — Перед финалом в городе царило состояние чрезвычайного положения.
  2. Für die Familie bedeutete die Geburt den Ausnahmezustand.
    — Для семьи рождение ребенка стало настоящим чрезвычайным положением.
§Идиомы
  • einen Ausnahmezustand erleben
    — переживать период потрясений
§Однокоренные
dieAusnahme
исключение
ausnehmen
вынимать
derZustand
состояние, положение
ausnehmend
исключительно, чрезвычайно
§Связанные слова
dasSonderrecht·dieKatastrophe

Сообщить об ошибке