Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Belang

[bəˈlǎŋ]
По слогам be|lang
§ Грамматика
Genitiv
des Belangs
Plural
die Belange
§Значения
значение, важность
Die Wichtigkeit oder Bedeutung einer Sache oder eines Umstands.
Степень значимости или важности чего-либо.
нейтральное
  1. Diese Entscheidung hat keinen besonderen Belang.
    — Это решение не имеет особого значения.
  2. Die Details des Berichts sind von geringem Belang.
    — Детали отчета имеют малое значение.
Синонимы
dieBedeutung·dieWichtigkeit·dieRelevanz
интересы, заботы
Die Interessen und Angelegenheiten einer Person oder Gruppe, fast immer im Plural gebraucht.
Интересы и дела какого-либо лица или группы; почти всегда употребляется во множественном числе.
☞ В настоящее время используется в основном лишь в устойчивых выражениях или в юридическом контексте.
  1. Der Rat vertritt die Belange der Anwohner.
    — Совет отстаивает интересы местных жителей.
  2. Die Belange der Umwelt müssen berücksichtigt werden.
    — Необходимо учитывать интересы окружающей среды.
§Идиомы
  • von entscheidendem Belang sein
    — иметь решающее значение
§Однокоренные
belanglos
незначительный, пустяковый
dieBelanglosigkeit
незначительность, несущественность
§Связанные слова
dasInteresse·dasGewicht·dieAuswirkung

Сообщить об ошибке