Interesse — WBuch

§Значения

интерес

Ein Gefühl der Neugier oder das Bestreben, mehr über etwas zu erfahren.

Чувство любопытства или внимание к чему-либо.

нейтральное

Sie zeigt großes Interesse an der modernen Kunst.

— Она проявляет большой интерес к современному искусству.
Mein Interesse an diesem Thema ist verschwunden.

— Мой интерес к этой теме исчез.

Синонимы

интерес, выгода

Ein Vorteil oder ein Nutzen, der einer Person oder einer Gruppe zugutekommt.

Преимущество или выгода для кого-либо.

нейтральное

Wir müssen unsere wirtschaftlichen Interessen schützen.

— Мы должны защищать наши экономические интересы.
Das liegt nicht im Interesse der Firma.

— Это не в интересах фирмы.

Синонимы

интерес, хобби

Eine Neigung oder Vorliebe für eine Tätigkeit, die man in der Freizeit gern ausübt.

Склонность или предпочтение к занятию, которым человек с удовольствием занимается в свободное время.

Zu ihren Interessen zählen Musik, Reisen und Fotografie.

— Среди её увлечений — музыка, путешествия и фотография.
Wir haben gemeinsame Interessen, zum Beispiel Wandern und Kochen.

— У нас общие интересы, например походы и приготовление пищи.