beobachten — WBuch

§Значения

наблюдать

Etwas oder jemanden aufmerksam und über einen längeren Zeitraum hinweg betrachten.

Внимательно смотреть за кем-то или чем-то.

нейтральное

Синонимы

наблюдать (исследовать)

Wissenschaftliche oder systematische Untersuchung von Prozessen oder Phänomenen.

Проводить систематические наблюдения в научном контексте.

терминологическое

Wissenschaftler beobachten die Entwicklung der Zellen.

— Ученые наблюдают за развитием клеток.
Das Verhalten wurde über Monate beobachtet.

— Поведение наблюдалось в течение нескольких месяцев.

Антонимы

следить, выслеживать

Jemanden heimlich oder argwöhnisch verfolgen oder überwachen.

Скрыто следить за кем-либо.

нейтральное

Die Polizei hat den Verdächtigen beobachtet.

— Полиция следила за подозреваемым.
Er fühlte sich von Fremden beobachtet.

— Он чувствовал, что за ним следили незнакомцы.

beobachtend	Präsens
beobachtet	Perfekt