Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

beäugen

[bəˈɔʏ̯ɡn̩]

По слогам be|äu|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn./etw. beäugen A— пристально осматривать кого-либо/что-либо

„Die Nachbarn beäugten den Fremden misstrauisch."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

beäugen

Präteritum

beäugte

Partizip II

hat beäugt

§Значения

осматривать (взглядом), коситься

Jemanden oder etwas prüfend, kritisch oder misstrauisch mit den Augen betrachten.

Пристально и часто с недоверием рассматривать кого-либо или что-либо.

нейтральное

Der Fremde wurde von den Nachbarn misstrauisch beäugt.

— Соседи с недоверием осматривали незнакомца.
Sie beäugte ihn von oben bis unten.

— Она осмотрела его с ног до головы.

Синонимы

mustern·betrachten·prüfen

осматривать, изучать

Etwas genau untersuchen oder unter die Lupe nehmen.

Тщательно проверять или оценивать объект.

нейтральное

Der Experte beäugte das neue Gerät sehr genau.

— Эксперт очень внимательно осматривал новый прибор.
Wir haben die Qualität der Ware kritisch beäugt.

— Мы критически осмотрели качество товара.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	beäuge
du	beäugst
er/sie/es	beäugt
wir	beäugen
ihr	beäugt
sie/Sie	beäugen

Präteritum претеритум

ich	beäugte
du	beäugtest
er/sie/es	beäugte
wir	beäugten
ihr	beäugtet
sie/Sie	beäugten

Imperativ императив

—
beäuge	(du)
—
beäugen	wir
beäugt	(ihr)
beäugen	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	beäuge
du	beäugest
er/sie/es	beäuge
wir	beäugen
ihr	beäuget
sie/Sie	beäugen

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	beäugte
du	beäugtest
er/sie/es	beäugte
wir	beäugten
ihr	beäugtet
sie/Sie	beäugten

Partizip партицип

beäugend	Präsens
beäugt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

beäugen

§Однокоренные

§Связанные слова

beobachten·ansehen·fixieren