Beprobung

[bəˈpʁoːbʊŋ]

По слогам be|pro|bung

§ Грамматика

Genitiv

der Beprobung

Plural

die Beprobungen

§Значения

отбор проб, пробоотбор

Der Vorgang des Entnehmens von Proben aus einem Stoff oder einem Bereich für eine Analyse.

Процесс взятия образцов вещества или материала для последующего анализа.

нейтральное терминологическое

Die Beprobung des Wassers erfolgte an drei verschiedenen Stellen.

— Отбор проб воды проводился в трёх разных местах.
Für eine korrekte Beprobung müssen die Instrumente steril sein.

— Для правильного отбора проб инструменты должны быть стерильными.

Синонимы

Probenahme·Probenentnahme

испытание, обследование

Die systematische Untersuchung oder Prüfung eines Objekts oder einer Gruppe.

Систематическая проверка или исследование объекта или группы.

нейтральное терминологическое

Die statistische Beprobung der Patientenpopulation war sehr präzise.

— Статистическое обследование популяции пациентов было очень точным.
Eine gründliche Beprobung aller Variablen ist notwendig.

— Необходимо тщательное испытание всех переменных.

§Сложные слова

Bodenbeprobung

отбор проб почвы

Wasserbeprobung

отбор проб воды

Luftbeprobung

отбор проб воздуха

Beprobungsverfahren

метод отбора проб

Beprobungsplan

план отбора проб

Beprobungsstelle