Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Bereitschaftsdienst

[beˈʁaɪ̯tʃaft͡sˌdiːnst]
По слогам be|reit|schafts|dienst
§ Грамматика
Genitiv
des Bereitschaftsdienstes
Plural
die Bereitschaftsdienste
§Значения
дежурство по вызову, служба готовности
Ein Dienst, bei dem man bereit ist, auf Abruf sofort einsatzbereit zu sein.
Работа, при которой человек должен быть готов немедленно приступить к обязанностям по звонку.
нейтральное
  1. Der Arzt hat heute den Bereitschaftsdienst.
    — Сегодня у врача дежурство по вызову.
  2. Wir müssen den Bereitschaftsdienst für das Wochenende organisieren.
    — Нам нужно организовать дежурство на выходные.
Синонимы
Rufbereitschaft·Dienstbereitschaft
готовность, желание
Die Bereitschaft, eine bestimmte Aufgabe oder Tätigkeit zu übernehmen.
Состояние готовности выполнить что-либо.
нейтральное
  1. Seine Bereitschaftsdienst war in diesem Fall nicht entscheidend.
    — Его готовность в данном случае не была решающей.
§Сложные слова
Bereitschaftsdienstplan
график дежурств
Bereitschaftsdienstleitung
руководство дежурной службой
Bereitschaftsdienstnummer
номер дежурной службы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке