Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Berufsehre

[bəˈʁuːf͡sˌeːʁə]
По слогам be|rufs|eh|re
§ Грамматика
Genitiv
der Berufsehre
Plural
§Значения
профессиональная честь
Der moralische Anspruch an die Integrität, Gewissenhaftigkeit und Rechtschaffenheit in der Ausübung eines Berufs.
Моральный кодекс и честность при выполнении профессиональных обязанностей.
нейтральное
  1. Er verletzte seine Berufsehre durch die Annahme von Bestechungsgeldern.
    — Он запятнал свою профессиональную честь, взяв взятки.
  2. Die Berufsehre verpflichtet den Arzt zu absoluter Verschwiegenheit.
    — Профессиональная честь обязывает врача к абсолютной конфиденциальности.
Синонимы
Berufsethos·Standesehre
репутация профессии, профессиональное достоинство
Das Ansehen oder der gesellschaftliche Status, den man durch die ehrbare Ausübung seines Handwerks oder Berufs genießt.
Престиж и уважение, связанные с честным выполнением работы.
возвышенное
  1. Ein ehrbarer Handwerker achtet stets auf seine Berufsehre.
    — Порядочный ремесленник всегда заботится о своей профессиональной репутации.
  2. Durch diesen Skandal wurde die Berufsehre des gesamten Standes beschädigt.
    — Из-за этого скандала была подорвана честь профессии всего сословия.
§Идиомы
§Однокоренные
Beruf
профессия
beruflich
профессиональный
Ehre
честь
ehrenhaft
порядочный, честный
ehren
почитать, чтить
§Связанные слова
Berufskodex·Integrität·Berufsethik

Сообщить об ошибке