Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Berüchtigung

[bəˈʁʏçtɪɡʊŋ]
По слогам be|rüch|ti|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Berüchtigung
Plural
die Berüchtigungen
§Значения
слух, сплетня
Eine unbestätigte Behauptung oder ein Gerücht über eine Person oder Sache.
Неподтвержденное утверждение о ком-либо или о чем-либо.
нейтральное
  1. Diese Berüchtigung verbreitete sich schnell in der Stadt.
    — Этот слух быстро распространился по городу.
  2. Es handelt sich lediglich um eine haltlose Berüchtigung.
    — Это всего лишь беспочвенный слух.
Синонимы
Verleumdung·Rufmord·Übelrede
клевета, диффамация
Die absichtliche Verbreitung von Unwahrheiten, um den Ruf einer Person zu schädigen.
Намеренное распространение лжи с целью нанести ущерб репутации.
терминологическое
☞ Часто используется в юридическом контексте.
  1. Er wurde wegen Berüchtigung verklagt.
    — На него подали в суд за клевету.
  2. Die Berüchtigung zielte darauf ab, seine Karriere zu zerstören.
    — Клевета была направлена на то, чтобы разрушить его карьеру.
§Идиомы
§Сложные слова
Berüchtigungskampagne
кампания по дискредитации
Berüchtigungswelle
волна клеветы
Berüchtigungsmoment
момент клеветы
§Однокоренные
berüchtigt
пресловутый, печально известный
berüchten
делать печально известным
Ruhm
слава
§Связанные слова
Rufschädigung·Ehrenkränkung·Lüge

Сообщить об ошибке