Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Ruhm

[ruːm]
§ Грамматика
Genitiv
des Ruhms
Plural
§Значения
слава, признание
Große Anerkennung oder Ehre, die eine Person durch ihre Leistungen erfährt.
Высокая оценка достижений человека.
нейтральное
  1. Der Wissenschaftler erlangte weltweiten Ruhm.
    — Ученый обрел мировую славу.
  2. Sie suchte den Ruhm um jeden Preis.
    — Она искала славы любой ценой.
  3. Sein Ruhm verblasste mit den Jahren.
    — Его слава померкла с годами.
Синонимы
Ruhm·Glanz·Ansehen
великолепие, блеск
Der Glanz oder die Pracht einer Sache oder eines Ortes.
Визуальное или метафорическое великолепие.
возвышенное
  1. Der Ruhm des Sonnenuntergangs war unbeschreiblich.
    — Величие заката было неописуемым.
  2. In dem Ruhm der alten Tempel.
    — В величии древних храмов.
§Идиомы
§Сложные слова
Ruhmpreis
премия за заслуги
Ruhmeswerk
великое дело, триумф
Ruhmesblatt
лист славы
Ruhmespreis
награда за славу
Ruhmessträhne
славная эпоха
§Однокоренные
berühmt
знаменитый
Ruhm
слава
berühmen
прославлять
Ruhmreich
славный
Ruhmlose
неизвестный, безвестный
§Связанные слова
Ehre·Prestige·Berühmtheit