Beschlussfassung

[bəˈʃlʊsˌfasʊŋ]

По слогам be|schluss|fas|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Beschlussfassung

Plural

die Beschlussfassungen

§Значения

decision-making, passing of a resolution

Der formelle Akt des Fällens einer Entscheidung in einem Gremium oder einer Versammlung.

The formal process of making a decision within a committee or assembly.

нейтральное терминологическое

Die Beschlussfassung über den neuen Haushalt erfolgte gestern.

— The passing of the resolution on the new budget took place yesterday.
Eine schnelle Beschlussfassung war in dieser Krise unmöglich.

— A rapid decision-making process was impossible in this crisis.

Синонимы

resolution, decision, decree

Das Ergebnis oder das Dokument, das eine getroffene Entscheidung festhält.

The official act or document containing the decision made.

нейтральное терминологическое

Die Beschlussfassung wurde schriftlich im Protokoll festgehalten.

— The resolution was recorded in writing in the minutes.
Wir warten noch auf die endgültige Beschlussfassung des Rates.

— We are still waiting for the final decision of the council.

§Сложные слова

Vorstandsbeschlussfassung

decision-making by the board

Mehrheitsbeschlussfassung

decision by majority

Beschlussfassungsmodus

decision-making mode

Beschlussfassungsverfahren

decision-making procedure

Beschlussfassungsrecht

decision-making authority

§Однокоренные