Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

beschießen

[bəˈʃiːsn̩]
По слогам be|schie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn./etw. beschießen A— обстреливать кого-либо/что-либо
„Die feindlichen Truppen beschießen die Stadt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
beschießen
Präteritum
beschoss
Partizip II
hat beschossen
§Значения
обстреливать
Mit Geschützen, Waffen oder Projektilen auf ein Ziel feuern.
Вести огонь по цели из артиллерии или другого оружия.
нейтральное
  1. Die Artillerie beschoss die feindliche Stellung.
    — Артиллерия обстреливала вражескую позицию.
  2. Das Schiff wurde stundenlang von See aus beschossen.
    — Корабль часами обстреливали с моря.
осыпать (критикой), обстреливать (вопросами)
Jemanden oder etwas mit Worten, Kritik oder Fragen massiv angreifen.
Нападать на кого-либо с помощью слов или вопросов.
возвышенное
☞ Переносное значение в смысле словесной атаки.
  1. Die Journalisten beschossen den Minister mit kritischen Fragen.
    — Журналисты обстреливали министра критическими вопросами.
  2. Er wurde von seinen Gegnern heftig beschossen.
    — Его подвергли жесткому обстрелу со стороны оппонентов.
Антонимы
verteidigen·schonen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich beschieße
du beschießt
er/sie/es beschießt
wir beschießen
ihr beschießt
sie/Sie beschießen
Präteritum претеритум
ich beschoss
du beschoss
er/sie/es beschoss
wir beschossen
ihr beschosst
sie/Sie beschossen
Imperativ императив
—
beschieße (du)
—
beschießen wir
beschießt (ihr)
beschießen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beschieße
du beschießest
er/sie/es beschieße
wir beschießen
ihr beschießet
sie/Sie beschießen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich beschösse
du beschößest
er/sie/es beschösse
wir beschössen
ihr beschößet
sie/Sie beschössen
Partizip партицип
beschießend Präsens
beschossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
beschießen
zu beschießen
§Идиомы
  • jemanden mit Fragen beschießen
    — засыпать кого-либо вопросами
§Однокоренные
derSchuss
выстрел
schießen
стрелять
derBeschuss
обстрел, огонь
§Связанные слова
bombardieren·angreifen
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Beschießen

[bəˈʃiːsn̩]
По слогам be|schie|ßen
§ Грамматика
Genitiv
des Beschießens
§Значения
обстрел
Das gezielte Beschießen eines Ziels mit Geschossen oder Projektilen.
Направленное ведение огня по цели.
нейтральное
  1. Das heftige Beschießen der Stadt begann am Morgen.
    — Сильный обстрел города начался утром.
  2. Ein unkontrolliertes Beschießen der Ziele ist verboten.
    — Неконтролируемый обстрел целей запрещен.
Синонимы
bombardieren
обстрел (военная операция)
Der Vorgang des Beschießens im Sinne einer militärischen oder polizeilichen Aktion.
Военная операция по ведению огня.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте военных отчетов.
  1. Das Beschießen der feindlichen Stellungen dauerte Stunden.
    — Обстрел вражеских позиций длился несколько часов.
§Идиомы
  • jemanden mit Fragen beschießen
    — засыпать кого-либо вопросами
  • jemanden mit Kritik beschießen
    — обрушиться на кого-либо с критикой
§Однокоренные
derBeschuss
обстрел, огонь
beschossen
обстрелянный
derSchuss
выстрел
§Связанные слова
derAngriff·derFeuerkampf·dasBombardement

Сообщить об ошибке