занятие, дело Eine Tätigkeit oder ein Zeitvertreib, dem jemand regelmäßig oder gerade nachgeht. Malen ist eine schöne Beschäftigung für die ganze Familie. — Рисование — прекрасное занятие для всей семьи.
занятость, работа, трудоустройство Eine bezahlte berufliche Tätigkeit oder der Zustand, angestellt zu sein. Er hat endlich eine feste Beschäftigung gefunden. — Он наконец нашёл постоянную работу.
занятие (чем-либо), увлечённость (чем-либо) Das intensive Auseinandersetzen oder Befassen mit einer Sache oder einem Thema. Seine intensive Beschäftigung mit der Philosophie prägte sein Denken. — Его увлечённое занятие философией сформировало его мышление.