Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Erwerb

[ɛɐ̯ˈvɛʁp]
По слогам er|werb
§ Грамматика
Genitiv
des Erwerbs
Plural
die Erwerbe
§Значения
приобретение, покупка
Der Prozess oder das Ergebnis des Kaufens oder Erlangens von Eigentum an einer Sache.
Процесс получения права собственности на что-либо, обычно путем покупки.
нейтральное
  1. Der Erwerb der Immobilie war sehr teuer.
    — Приобретение недвижимости было очень дорогим.
  2. Wir planen den Erwerb neuer Maschinen.
    — Мы планируем покупку новых машин.
Синонимы
Anschaffung·Erlangung
усвоение, овладение
Das Erlernen oder die Aneignung von Wissen, Fähigkeiten oder Kompetenzen.
Процесс получения новых знаний, навыков или языковых умений.
нейтральное
  1. Der Erwerb einer neuen Sprache braucht Zeit.
    — Овладение новым языком требует времени.
  2. Der Erwerb von Fachwissen ist wichtig.
    — Усвоение специальных знаний очень важно.
Синонимы
Einkommen
заработок, получение дохода
Die Erzielung von Einkommen oder Gewinn durch Arbeit oder geschäftliche Tätigkeit.
Получение средств к существованию или прибыли.
возвышенное
  1. Der Erwerb seines Lebensunterhalts fiel ihm schwer.
    — Заработок на жизнь давался ему тяжело.
§Идиомы
§Сложные слова
Erwerbstätigkeit
трудовая деятельность
Erwerbsquelle
источник дохода
Erwerbslosigkeit
безработица
Erwerbsmaßstab
критерий заработка
Erwerbsvermögen
доходное имущество
§Однокоренные
erwerben
приобретать
erwerbsmäßig
заработный, связанный с доходом
Erwerber
приобретатель
§Связанные слова
Besitz·Einkommen·Eigentum