Besetze — WBuch

§Значения

отделки, обшивки, обшлага (одежды)

Plural von Besatz; Stoffstreifen oder Spitzen zur Verzierung von Kleidungsstücken (Besätze).

Множественное число от Besatz; полосы ткани или кружева для украшения одежды (отделки, обшивки).

нейтральное

Die Besetze an den Ärmeln des Mantels sind aus Samt.

— Обшлага на рукавах пальто сделаны из бархата.
Sie nähte neue Besetze auf die Taschen der Jacke.

— Она нашила новые отделочные полоски на карманы куртки.

Синонимы

петлицы, обшлага, нашивки

Besätze an Uniformen zur Kennzeichnung des Ranges oder Regiments.

Нашивки (петлицы, обшлага) на мундирах для обозначения звания или полка.

нейтральное

Die Soldaten trugen rote Besetze an ihren Kragen.

— Солдаты носили красные петлицы на воротниках.
Die goldenen Besetze glänzten im Licht.

— Золотые нашивки блестели на свету.

декоративные элементы, аппликации

Aufgenähte Verzierungen an traditionellen Trachten.

Нашивные украшения на традиционных костюмах.

нейтральное

Die alten Besetze an der Tracht sind aus Seide.

— Старые декоративные элементы на костюме сделаны из шелка.
Die Schneiderin tauschte die abgetragenen Besetze aus.

— Она заменила изношенные обшлага.