Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

besetzen

[bəˈzɛt͡sn̩]
По слогам be|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) besetzen A— занимать (место, здание, пост)
„Die Demonstranten besetzen das Rathaus."
mit etwas (Dativ) besetzen D— укомплектовывать чем-либо
„Die Mannschaft ist mit neuen Spielern besetzt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
besetzen
Präteritum
besetzte
Partizip II
hat besetzt
§Значения
занимать (место, должность)
Einen Platz, eine Position oder ein Amt einnehmen.
Занимать вакантное место, кресло или государственную должность.
нейтральное
  1. Die Stelle ist bereits besetzt.
    — Эта должность уже занята.
  2. Er hat den letzten freien Platz besetzt.
    — Он занял последнее свободное место.
Синонимы
einnehmen·belegen
оккупировать
Ein Gebiet oder ein Gebäude durch militärische oder politische Gewalt unter Kontrolle bringen.
Захватывать территорию или город с помощью войск.
нейтральное
  1. Die Armee hat das Gebiet gestern besetzt.
    — Армия оккупировала эту территорию вчера.
  2. Feindliche Truppen besetzen die Stadt.
    — Вражеские войска оккупируют город.
Антонимы
räumen·leeren
заполнять (пространство)
Einen Raum oder eine Fläche mit Gegenständen oder Personen füllen.
Заполнять пространство людьми или предметами.
нейтральное
  1. Die Gäste besetzen fast alle Tische.
    — Гости занимают почти все столики.
  2. Die neuen Möbel besetzen viel Platz.
    — Новая мебель занимает много места.
укомплектовывать, заполнять (кем-л./чем-л.)
Eine Position, einen Platz oder ein Gremium mit bestimmten Personen oder Dingen füllen bzw. ausstatten.
  1. Die Firma hat die offene Stelle mit einem erfahrenen Ingenieur besetzt.
    — Компания укомплектовала вакантную должность опытным инженером.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich besetze
du besetzt
er/sie/es besetzt
wir besetzen
ihr besetzt
sie/Sie besetzen
Präteritum претеритум
ich besetzte
du besetztest
er/sie/es besetzte
wir besetzten
ihr besetztet
sie/Sie besetzten
Imperativ императив
—
besetze (du)
—
besetzen wir
besetzt (ihr)
besetzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich besetze
du besetzest
er/sie/es besetze
wir besetzen
ihr besetzet
sie/Sie besetzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich besetzte
du besetztest
er/sie/es besetzte
wir besetzten
ihr besetztet
sie/Sie besetzten
Partizip партицип
besetzend Präsens
besetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
besetzen
zu besetzen
§Идиомы
§Сложные слова
dieBesetzung
оккупация, состав
Besetzungsrecht
право на занятие (должности)
unbesetzt
свободный, незанятый
überbesetzt
переполненный
§Связанные слова
erobern·anheuern·ausfüllen

Сообщить об ошибке