Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Bestandsaufnahme

[bəˈʃtantsˌʔaʊ̯fˌnaːmə]
По слогам be|stands|auf|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Bestandsaufnahme
Plural
die Bestandsaufnahmen
§Значения
инвентаризация, учет запасов
Systematische Erfassung oder Zählung der vorhandenen Bestände oder Vorräte.
Процесс подсчета и регистрации имеющихся товаров или материалов.
нейтральное
  1. Die jährliche Bestandsaufnahme im Lager dauert drei Tage.
    — Ежегодная инвентаризация на складе длится три дня.
  2. Nach der Bestandsaufnahme wurden die Differenzen korrigiert.
    — После проведения учета расхождения были исправлены.
Синонимы
Inventur·Bestandsverzeichnis·Bestandsaufnahme der Lage
анализ ситуации, общая оценка
Eine umfassende Analyse oder Bestandsaufnahme der aktuellen Situation oder eines Zustands.
Комплексная оценка текущего положения дел или состояния чего-либо.
нейтральное
  1. Wir müssen eine kritische Bestandsaufnahme unserer Strategie machen.
    — Мы должны провести критический анализ нашей стратегии.
  2. Die Bestandsaufnahme der aktuellen Lage war sehr aufschlussreich.
    — Оценка текущей ситуации была очень познавательной.
Синонимы
Bestandsaufnahme der Situation·Bestandsaufnahme der Kräfte
§Сложные слова
Bestandsaufnahmebericht
отчет об инвентаризации
Bestandsaufnahmedatum
дата инвентаризации
Bestandsaufnahmeprotokoll
протокол инвентаризации
Bestandsaufnahmedienst
служба учета
§Однокоренные
Bestand
запас, фонд
aufnehmen
записывать, принимать
Bestandteil
составляющая
aufnehmend
принимающий
§Связанные слова
Bestandsführung·Bestandsverzeichnis·Bestandsaufnahme