Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Bestandteil

[bəˈʃtantˌtaɪ̯l]
По слогам be|stand|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Bestandteils
Plural
die Bestandteile
§Значения
составная часть, компонент
Ein Element oder ein Teil, der zu einem Ganzen gehört.
Элемент, входящий в состав чего-либо.
нейтральное
  1. Zucker ist ein wichtiger Bestandteil dieser Mischung.
    — Сахар — важный составной части этой смеси.
  2. Die verschiedenen Bestandteile wurden sorgfältig geprüft.
    — Различные компоненты были тщательно проверены.
Синонимы
Element·Komponente·Aspekt
составляющая, элемент
Ein wesentlicher Aspekt oder Bestandteil eines komplexen Systems oder Prozesses.
Важный аспект или элемент системы.
нейтральное
  1. Vertrauen ist ein wesentlicher Bestandteil jeder Freundschaft.
    — Доверие — это важнейшая составляющая любой дружбы.
  2. Diese Reform ist ein Bestandteil des neuen Plans.
    — Эта реформа является элементом нового плана.
§Сложные слова
Hauptbestandteil
основной компонент
Grundbestandteil
базовый элемент
Einzelbestandteil
отдельный компонент
Nebenbestandteil
побочный компонент
Minderbestandteil
незначительный компонент
§Однокоренные
bestehen
состоять
Bestand
запас, наличие
bestehend
существующий
Bestandteile
составляющие
§Связанные слова
Zusammensetzung·Teil·Glied