Bestimmtheit — Wörterbuch

§Значения

определенность, точность

Der Zustand, in dem etwas genau, präzise oder eindeutig festgelegt ist.

Состояние, когда что-то является точным, четким или однозначным.

нейтральное

Die Bestimmtheit seiner Aussage überraschte alle Anwesenden.

— Определенность его высказывания удивила всех присутствующих.
Wir brauchen mehr Bestimmtheit in den neuen Verträgen.

— Нам нужно больше точности в новых договорах.

Синонимы

очерченность, конкретность

Die Eigenschaft, eine klare Grenze oder Form zu haben; Abgrenzbarkeit.

Свойство иметь четкие границы или конкретную форму.

нейтральное

Die Bestimmtheit der Konturen ist in diesem Bild wichtig.

— Очерченность контуров важна в этой картине.
Ohne eine gewisse Bestimmtheit bleibt das Konzept vage.

— Без некоторой конкретности концепция остается расплывчатой.

Антонимы

определенность (филос.)

In der Philosophie: Die Qualität eines Begriffs oder Objekts, durch Merkmale definiert zu sein.

Философское понятие качества объекта или понятия, определяемого через признаки.

терминологическое

Die philosophische Debatte drehte sich um die Bestimmtheit des Seins.

— Философская дискуссия вращалась вокруг определенности бытия.