Klarheit — Wörterbuch

§Значения

ясность, четкость

Der Zustand, in dem etwas deutlich, verständlich oder ohne Zweifel erkennbar ist.

Состояние, при котором что-либо является понятным или очевидным.

нейтральное

Seine Erklärungen lassen keine Zweifel an der Klarheit zu.

— Его объяснения не оставляют сомнений в их ясности.
Wir brauchen mehr Klarheit in dieser Angelegenheit.

— Нам нужно больше ясности в этом вопросе.

Синонимы

ясность ума, здравомыслие

Die geistige Fähigkeit, Dinge logisch, vernünftig und ohne Verwirrung zu erfassen.

Способность мыслить ясно и логично.

нейтральное

Trotz des Alters behielt sie ihre geistige Klarheit.

— Несмотря на возраст, она сохранила ясность ума.
Die Meditation hilft mir, Klarheit zu gewinnen.

— Медитация помогает мне обрести ясность ума.

Синонимы

прозрачность, чистота

Die optische Reinheit oder Transparenz eines Stoffes oder Mediums.

Свойство жидкости или воздуха быть прозрачным.

нейтральное

Die Klarheit des Wassers war beeindruckend.

— Прозрачность воды была впечатляющей.
Das Glas besticht durch seine vollkommene Klarheit.

— Стекло поражает своей совершенной прозрачностью.