Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Bestzeit

[ˈbɛstˌtsaɪ̯t]
По слогам best|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Bestzeit
Plural
die Bestzeiten
§Значения
лучшее время, рекорд
Die schnellste jemals erreichte Zeit in einem sportlichen Wettkampf oder einer Prüfung.
Самое быстрое время, когда-либо достигнутое в спортивном соревновании.
нейтральное
  1. Der Läufer hat seine persönliche Bestzeit verbessert.
    — Бегун улучшил своё личное лучшее время.
  2. Sie erreichte eine neue Bestzeit im Schwimmen.
    — Она установила новый рекорд в плавании.
Синонимы
Rekordzeit·Höchstleistung
минимальное время, кратчайший срок
Die kürzeste Dauer, die für einen bestimmten Vorgang oder Prozess benötigt wurde.
Минимально необходимое время для выполнения задачи или процесса.
нейтральное
  1. Wir müssen die Installation in Bestzeit abschließen.
    — Мы должны завершить установку в кратчайшие сроки.
  2. Die Software berechnet die Daten in Bestzeit.
    — Программа вычисляет данные в минимальное время.
§Сложные слова
Bestzeitmessung
измерение лучшего времени
Bestzeitvergleich
сравнение лучших результатов
Bestzeitjagd
погоня за рекордом
§Однокоренные
best
лучший
Zeit
время
zeitlich
временной
bestens
превосходно
§Связанные слова
Rekord·Zeitspanne·Leistung