Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
der

Rekord

[reˈkɔʁt]
По слогам re|kord
§ Грамматика
Genitiv
des Rekords
Plural
die Rekorde
§Значения
рекорд
Die beste jemals erreichte Leistung in einem bestimmten Bereich oder Wettbewerb.
Наилучший результат, достигнутый в спорте или другой деятельности.
нейтральное
  1. Der Läufer hat einen neuen Rekord aufgestellt.
    — Бегун установил новый рекорд.
  2. Dieser Rekord wurde vor zehn Jahren gebrochen.
    — Этот рекорд был побит десять лет назад.
  3. Der junge Schwimmer hat einen neuen Rekord im Freibad aufgestellt.
    — Молодой пловец установил новый рекорд в открытом бассейне.
Синонимы
derHöchstwert·dieBestleistung
рекордный уровень, пик
Ein Höchstmaß, das es in dieser Größe noch nie gegeben hat, auch außerhalb des Sports.
Рекордный показатель, которого в таком масштабе ещё никогда не было, даже за пределами спорта.
☞ В немецком чаще используются слова 'Aufzeichnung' или 'Protokoll'.
  1. Die Zahl der Besucher erreichte in diesem Jahr einen Rekord.
    — В этом году количество посетителей достигло рекордного уровня.
  2. Im Sommer gab es einen Rekord an Regentagen.
    — Летом было зафиксировано рекордное количество дождливых дней.
§Идиомы
  • einen Rekord aufstellen
    — установить рекорд
§Однокоренные
rekordverdächtig
достойный рекорда
rekordreich
рекордный, богатый рекордами
rekordartig
рекордный, рекордным образом
rekordverdächtig
достойный рекорда
§Связанные слова
dieSpitze·dasMaximum·dieLeistung

Сообщить об ошибке