Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
der

Rekord

[reˈkɔʁt]
По слогам re|kord
§ Грамматика
Genitiv
des Rekords
Plural
die Rekorde
§Значения
рекорд
Die beste jemals erreichte Leistung in einem bestimmten Bereich oder Wettbewerb.
Наилучший результат, достигнутый в спорте или другой деятельности.
нейтральное
  1. Der Läufer hat einen neuen Rekord aufgestellt.
    — Бегун установил новый рекорд.
  2. Dieser Rekord wurde vor zehn Jahren gebrochen.
    — Этот рекорд был побит десять лет назад.
  3. Sie jagten nach dem Weltrekord.
    — Они гнались за мировым рекордом.
Синонимы
Höchstwert·Bestleistung
запись, протокол
Ein offizielles Dokument oder eine Aufzeichnung von Ereignissen oder Daten.
Официальная запись или документ, содержащий данные о событиях.
терминологическое
☞ В немецком чаще используются слова 'Aufzeichnung' или 'Protokoll'.
  1. Die Daten wurden in einem digitalen Rekord gespeichert.
    — Данные были сохранены в цифровой записи.
§Идиомы
§Сложные слова
Weltrekord
мировой рекорд
Rekordverdächtig
достойный рекорда
Rekordbrecher
тот, кто бьет рекорды
Rekordzeit
рекордное время
Rekordmaß
рекордный размер
Rekordnachtrag
рекордное дополнение
§Однокоренные
rekordverdächtig
достойный рекорда
rekordreich
рекордный (богатый рекордами)
rekordartig
рекордный, исключительный
rekordverdächtig
подозрительный на рекорд
§Связанные слова
Spitze·Maximum·Leistung