Beteiligter

[beˈtaɪ̯lɪçtɐ]

По слогам be|tei|lig|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Beteiligten

Plural

die Beteiligten

§Значения

participant

Eine Person, die an einem bestimmten Vorgang, einem Prozess oder einem Ereignis aktiv teilnimmt.

A person taking part in a particular process or event.

нейтральное

Alle Beteiligten mussten nach der Diskussion ihre Meinung sagen.

— All participants had to express their opinion after the discussion.
Die Beteiligten an dem Experiment waren sehr zufrieden.

— The participants in the experiment were very satisfied.

Синонимы

party, stakeholder

Eine Partei oder ein Akteur in einem rechtlichen oder geschäftlichen Kontext.

A party involved in a legal or business process.

терминологическое

☞ Often used in legal contexts.

Die Beteiligten am Verfahren wurden von dem Anwalt informiert.

— The parties involved in the proceedings were informed by the lawyer.
Es wurden keine weiteren Beteiligten in den Vertrag aufgenommen.

— No other parties were included in the contract.

§Сложные слова

Hauptbeteiligter

main party involved

Drittbeteiligter

third party

§Однокоренные

§Связанные слова