Betonsockel — WBuch

бетонное основание, бетонный фундамент

Ein Fundament oder eine Basis aus Beton, die zur Stabilisierung eines Objekts dient.

Конструктивный элемент из бетона, служащий опорой.

нейтральное

Die Maschine muss auf einem stabilen Betonsockel montiert werden.

— Машина должна быть установлена на устойчивом бетонном основании.
Der Betonsockel verhindert das Absinken der schweren Säule.

— Бетонный фундамент предотвращает погружение тяжелой колонны.

Синонимы

бетонный постамент

Ein gestalterisches Element aus Beton, das als Unterbau für Skulpturen oder Denkmäler verwendet wird.

Основание для памятников или статуй.

нейтральное

Die Statue ruht auf einem massiven Betonsockel.

— Статуя покоится на массивном бетонном постаменте.
Wir reinigten den alten Betonsockel des Denkmals.

— Мы очистили старый бетонный постамент памятника.