Betrachtungsweise

способ рассмотрения, метод анализа

Die Art und Weise, wie man eine Sache oder einen Sachverhalt betrachtet oder analysiert.

Метод или способ, которым анализируется предмет.

нейтральное

Diese Betrachtungsweise hilft uns, die Daten besser zu verstehen.

— Этот способ рассмотрения помогает нам лучше понять данные.
Eine neue Betrachtungsweise war für die Forschung notwendig.

— Для исследования был необходим новый метод анализа.

Синонимы

точка зрения, ракурс

Eine bestimmte Perspektive oder Sichtweise auf ein Problem oder Thema.

Определенный угол зрения на проблему.

возвышенное

Aus dieser Betrachtungsweise ergeben sich völlig neue Fragen.

— Из этой точки зрения вытекают совершенно новые вопросы.
Seine Betrachtungsweise ist oft sehr kritisch.

— Его ракурс часто бывает весьма критическим.