Betrachter — Wörterbuch

наблюдатель, созерцатель

Eine Person, die etwas genau ansieht oder beobachtet, um es zu verstehen oder zu analysieren.

Человек, который внимательно изучает или наблюдает за чем-либо.

нейтральное

Der Betrachter muss die Details genau prüfen.

— Наблюдатель должен тщательно проверить детали.
Ein aufmerksamer Betrachter wird die Veränderung bemerken.

— Внимательный наблюдатель заметит изменение.

Синонимы

зритель, созерцатель

Ein Zuschauer oder Betrachter in einem künstlerischen oder wissenschaftlichen Kontext.

Лицо, воспринимающее произведение искусства или явление.

возвышенное

Das Gemälde wirkt auf den Betrachter sehr beruhigend.

— Картина производит на зрителя очень успокаивающее впечатление.
Die Perspektive des Betrachters bestimmt die Wirkung.

— Точка зрения зрителя определяет эффект.