нормативы соотношения персонала и подопечных
Das Verhältnis zwischen der Anzahl der Betreuungskräfte und der Anzahl der zu betreuenden Personen.
Соотношение между количеством сотрудников и количеством людей, находящихся под их опекой.
-
Ein besserer Betreuungsschlüssel ist in der Kita dringend erforderlich.— В детском саду крайне необходим лучший норм соотношения персонала и детей.
-
Der aktuelle Betreuungsschlüssel im Pflegeheim ist leider zu niedrig.— Текущий норм соотношения персонала и пациентов в доме престарелых, к сожалению, слишком низкий.
-
Die Regierung diskutiert über einen neuen Betreuungsschlüssel für Schulen.— Правительство обсуждает новый норм соотношения учителей и учеников для школ.