Betriebsklima — Wörterbuch

атмосфера в коллективе

Die allgemeine Stimmung und die zwischenmenschlichen Beziehungen am Arbeitsplatz.

Общая настроенность и отношения между сотрудниками на рабочем месте.

нейтральное

Ein gutes Betriebsklima steigert die Motivation der Mitarbeiter.

— Хорошая атмосфера в коллективе повышает мотивацию сотрудников.
Das schlechte Betriebsklima führte zu vielen Kündigungen.

— Плохая атмосфера в коллективе привела к многочисленным увольнениям.

Синонимы

корпоративный климат

Die psychologische Atmosphäre oder das soziale Umfeld innerhalb eines Unternehmens.

Психологическая среда и социальный контекст внутри организации.

терминологическое

Die Psychologen untersuchten das Betriebsklima in der Fabrik.

— Психологи исследовали корпоративный климат на фабрике.
Ein gesundes Betriebsklima ist entscheidend für den Erfolg.

— Здоровый корпоративный климат имеет решающее значение для успеха.