Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Betriebskosten

[bəˈtriːpsˌkɔstn̩]
По слогам be|triebs|kos|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Betriebskosten
Plural
die Betriebskosten
§Значения
эксплуатационные расходы, операционные затраты
Die laufenden Kosten, die für den Betrieb eines Unternehmens oder einer Anlage anfallen.
Расходы, связанные с повседневной деятельностью предприятия.
нейтральное терминологическое
  1. Die Betriebskosten des Werks sind im letzten Jahr gestiegen.
    — Эксплуатационные расходы завода выросли в прошлом году.
  2. Wir müssen die Betriebskosten senken, um profitabel zu bleiben.
    — Мы должны снизить операционные затраты, чтобы оставаться прибыльными.
Синонимы
эксплуатационные расходы (на жилье), коммунальные платежи
Die Kosten für die Instandhaltung und Bewirtschaftung eines Gebäudes oder einer Wohnung.
Расходы на содержание и обслуживание здания или квартиры.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используются как синоним к Nebenkosten.
  1. Die monatlichen Betriebskosten für die Wohnung sind sehr hoch.
    — Ежемесячные расходы на содержание квартиры очень высоки.
  2. In der Abrechnung wurden die Betriebskosten genau aufgeschlüsselt.
    — В расчете были подробно расписаны эксплуатационные расходы.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова