Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
die

Betriebskosten

[bəˈtriːpsˌkɔstn̩]
По слогам be|triebs|kos|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Betriebskosten
Plural
die Betriebskosten
§Значения
эксплуатационные расходы, операционные затраты
Die laufenden Kosten, die für den Betrieb eines Unternehmens oder einer Anlage anfallen.
Расходы, связанные с повседневной деятельностью предприятия.
нейтральное терминологическое
  1. Die Betriebskosten des Werks sind im letzten Jahr gestiegen.
    — Эксплуатационные расходы завода выросли в прошлом году.
  2. Wir müssen die Betriebskosten senken, um profitabel zu bleiben.
    — Мы должны снизить операционные затраты, чтобы оставаться прибыльными.
Синонимы
dieNebenkosten·Unterhaltskosten
эксплуатационные расходы (на жилье), коммунальные платежи
Die Kosten für die Instandhaltung und Bewirtschaftung eines Gebäudes oder einer Wohnung.
Расходы на содержание и обслуживание здания или квартиры.
нейтральное терминологическое
☞ Часто используются как синоним к Nebenkosten.
  1. Die monatlichen Betriebskosten für die Wohnung sind sehr hoch.
    — Ежемесячные расходы на содержание квартиры очень высоки.
  2. In der Abrechnung wurden die Betriebskosten genau aufgeschlüsselt.
    — В расчете были подробно расписаны эксплуатационные расходы.
§Сложные слова
Betriebskostenabrechnung
расчет эксплуатационных расходов
Betriebskostenvorschuss
аванс на эксплуатационные расходы
Betriebskostensteigerung
рост эксплуатационных расходов
Betriebskostensatz
ставка эксплуатационных расходов
§Однокоренные
§Связанные слова
dieFixkosten·Instandhaltungskosten

Сообщить об ошибке