Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Betroffener

[beˈtrofənɐ]
По слогам be|trof|fe|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Betroffenen
Plural
die Betroffenen
§Значения
пострадавший, затронутое лицо
Eine Person, die von einem bestimmten Ereignis, einer Krankheit oder einer Maßnahme unmittelbar betroffen ist.
Лицо, на которое непосредственно повлияли обстоятельства или закон.
нейтральное
  1. Die Betroffenen wurden über die neuen Regeln informiert.
    — Пострадавшие были проинформированы о новых правилах.
  2. Jeder Betroffene hat das Recht auf Entschädigung.
    — Каждый пострадавший имеет право на компенсацию.
Синонимы
Geschädigte·Leidtragende
потрясенный, человек в состоянии шока
Eine Person, die eine psychische oder emotionale Erschütterung erlebt hat.
Человек, переживающий эмоциональное потрясение.
нейтральное
  1. Die Betroffenen suchten Trost bei ihren Angehörigen.
    — Потрясенные искали утешения у своих близких.
  2. Man muss die Betroffenen psychologisch unterstützen.
    — Нужно оказать психологическую поддержку пострадавшим.
§Сложные слова
Opferbetroffener
пострадавший (жертва)
§Однокоренные
betreffen
касаться, иметь отношение к
Betroffenheit
затронутость, чувство сопричастности
betroffen
затронутый, потрясенный
§Связанные слова
Teilnehmer·Angehörige