Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Beurlaubung

[bəˈʊ̯ɐˌlaʊ̯bʊŋ]
По слогам be|ur|lau|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Beurlaubung
Plural
die Beurlaubungen
§Значения
отстранение, освобождение от службы
Die vorübergehende Freistellung von der Arbeit oder von Dienstpflichten.
Временное освобождение от выполнения служебных обязанностей.
нейтральное терминологическое
  1. Die Beurlaubung des Beamten erfolgte wegen laufender Ermittlungen.
    — Отстранение чиновника произошло в связи с текущим расследованием.
  2. Eine Beurlaubung vom Dienst ist in diesem Fall möglich.
    — Освобождение от службы в данном случае возможно.
Синонимы
предоставление отпуска
Die Genehmigung, für einen bestimmten Zeitraum Urlaub zu nehmen.
Разрешение на использование отпуска.
нейтральное
  1. Die Beurlaubung für den Sommer wurde bereits genehmigt.
    — Предоставление отпуска на лето уже было одобрено.
  2. Er beantragte eine Beurlaubung für zwei Wochen.
    — Он подал заявление на предоставление отпуска на две недели.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке