Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Beurlaubung

[bəˈʊ̯ɐˌlaʊ̯bʊŋ]
По слогам be|ur|lau|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Beurlaubung
Plural
die Beurlaubungen
§Значения
leave of absence, suspension
Die vorübergehende Freistellung von der Arbeit oder von Dienstpflichten.
Temporary release from official duties or work.
нейтральное терминологическое
  1. Die Beurlaubung des Beamten erfolgte wegen laufender Ermittlungen.
    — The official's leave of absence occurred due to ongoing investigations.
  2. Eine Beurlaubung vom Dienst ist in diesem Fall möglich.
    — A leave of absence from duty is possible in this case.
Синонимы
dieFreistellung·derUrlaub
granting of leave
Die Genehmigung, für einen bestimmten Zeitraum Urlaub zu nehmen.
The formal granting of vacation or leave time.
нейтральное
  1. Die Beurlaubung für den Sommer wurde bereits genehmigt.
    — The granting of leave for the summer has already been approved.
  2. Er beantragte eine Beurlaubung für zwei Wochen.
    — He applied for leave for two weeks.
§Сложные слова
Elternbeurlaubung
parental leave
Studienbeurlaubung
leave of absence from studies
Beurlaubungsantrag
application for leave
Beurlaubungszeitraum
period of leave
Beurlaubungsbescheid
notice of leave
§Однокоренные
beurlauben
to grant leave
derUrlaub
vacation
beurlaubt
on leave
§Связанные слова
dieAbwesenheit·diePause·dieAuszeit

Сообщить об ошибке