Beutemaschine

[ˈbɔʏ̯təmaˌʃiːnə]

По слогам beu|te|ma|schi|ne

§ Грамматика

Genitiv

der Beutemaschine

Plural

die Beutemaschinen

§Значения

устройство для добычи

Ein technisches Gerät oder eine Apparatur, die dazu dient, Beute (z. B. in der Fischerei oder Jagd) zu fangen oder zu sammeln.

Техническое устройство для захвата или сбора добычи.

нейтральное терминологическое

Die neue Beutemaschine fängt die Fische effizienter.

— Новая уловистая машина ловит рыбу эффективнее.
Die Forscher testeten die Beutemaschine im Meer.

— Исследователи тестировали устройство для сбора добычи в море.

Синонимы

Beutelautomat·Verpackungsmaschine

машина для изготовления пакетов

Ein mechanisches System, das zur Herstellung oder Verarbeitung von Beuteln (z. B. Kunststoffbeuteln) verwendet wird.

Машина, предназначенная для производства мешков или пакетов.

нейтральное терминологическое

Die Beutemaschine produziert tausend Plastikbeutel pro Stunde.

— Машина для изготовления пакетов производит тысячу пластиковых пакетов в час.
Wir müssen die Beutemaschine heute warten.

— Мы должны сегодня провести техническое обслуживание машины для производства пакетов.

§Сложные слова

Plastikbeutemaschine

машина для изготовления пластиковых пакетов

Papiertütenbeutemaschine

машина для изготовления бумажных пакетов

Beutemaschinenhersteller

производитель машин для изготовления пакетов

Hochleistungsbeutemaschine

высокопроизводительная машина для пакетов

Beutemaschinenwartung

техническое обслуживание машин для пакетов

§Однокоренные