Bibelausgabe — WBuch

издание Библии

Eine gedruckte Fassung oder Edition der Heiligen Schrift.

Печатная версия Священного Писания.

нейтральное

Er kaufte eine neue Bibelausgabe für seine Sammlung.

— Он купил новое издание Библии для своей коллекции.
Diese Bibelausgabe ist sehr teuer.

— Это издание Библии очень дорогое.

Синонимы

библейская редакция

Eine spezifische wissenschaftliche oder liturgische Textfassung der Bibel.

Конкретная научная или литургическая версия текста.

терминологическое

☞ Часто используется в контексте текстологии или теологии.

Die Forscher vergleichen die moderne Bibelausgabe mit alten Texten.

— Исследователи сравнивают современную библейскую редакцию с древними текстами.
Welche Bibelausgabe wird in der Kirche verwendet?

— Какая библейская редакция используется в церкви?