Bibel

[ˈbiːbl̩]

По слогам bi|bel

§ Грамматика

Genitiv

der Bibel

Plural

§Значения

Библия

Die Sammlung heiliger Schriften des Christentums.

Собрание священных текстов христианства.

нейтральное

Er liest jeden Morgen ein Kapitel aus der Bibel.

— Он каждое утро читает главу из Библии.
Die Bibel ist ein sehr altes Buch.

— Библия — это очень древняя книга.

Синонимы

канон, фундаментальный труд

Ein umfassendes Standardwerk oder eine maßgebliche Quelle in einem bestimmten Fachgebiet.

Основной, авторитетный труд в какой-либо области.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Dieses Handbuch ist die Bibel für Programmierer.

— Это руководство — библия для программистов.
Sein Werk gilt als die Bibel der modernen Physik.

— Его труд считается библией современной физики.

§Идиомы