Bibelausgabe

[ˈbiːbl̩ˌaʊ̯sˌɡaːbə]

По слогам bi|bel|aus|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Bibelausgabe

Plural

die Bibelausgaben

§Значения

Bible edition

Eine gedruckte Fassung oder Edition der Heiligen Schrift.

A printed version of the Holy Scriptures.

нейтральное

Er kaufte eine neue Bibelausgabe für seine Sammlung.

— He bought a new Bible edition for his collection.
Diese Bibelausgabe ist sehr teuer.

— This Bible edition is very expensive.

Синонимы

biblical edition, text version

Eine spezifische wissenschaftliche oder liturgische Textfassung der Bibel.

A specific scholarly or liturgical version of the text.

терминологическое

☞ Often used in the context of textual criticism or theology.

Die Forscher vergleichen die moderne Bibelausgabe mit alten Texten.

— Researchers compare the modern biblical edition with ancient texts.
Welche Bibelausgabe wird in der Kirche verwendet?

— Which biblical edition is used in the church?

§Сложные слова

Studien-Bibelausgabe

study edition of the Bible

Luxus-Bibelausgabe

luxury edition of the Bible

Bibel-Ausgabe

Bible edition

§Однокоренные

§Связанные слова