Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Bibelauslegung

[ˈbiːbl̩ˌaʊ̯sˌleːɡʊŋ]
По слогам bi|bel|aus|le|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Bibelauslegung
Plural
die Bibelauslegungen
§Значения
толкование Библии, экзегетика
Die wissenschaftliche oder religiöse Interpretation und Erläuterung von biblischen Texten.
Научное или богословское объяснение текстов Священного Писания.
нейтральное терминологическое
  1. Die Professorin veröffentlichte eine neue Bibelauslegung.
    — Профессор опубликовала новое толкование Библии.
  2. Seine Bibelauslegung basiert auf griechischen Originaltexten.
    — Его экзегетика основывается на греческих оригинальных текстах.
Синонимы
Bibelinterpretation·Exegese
толкование (применительное), интерпретация
Die Anwendung der biblischen Lehren auf das heutige Leben oder spezifische Fragen.
Перенос библейских принципов на современные жизненные ситуации.
нейтральное возвышенное
  1. Die Bibelauslegung muss für die Gemeinde relevant sein.
    — Толкование Писания должно быть актуальным для общины.
  2. Er suchte in der Bibelauslegung nach Antworten auf seine Fragen.
    — Он искал в толкованиях Библии ответы на свои вопросы.
§Сложные слова
theologische Bibelauslegung
богословское толкование Библии
schriftliche Bibelauslegung
письменное толкование Библии
umstrittene Bibelauslegung
спорное толкование Библии
§Однокоренные
auslegen
толковать, разъяснять
Bibel
Библия
Auslegung
толкование, интерпретация
auslegbar
поддающийся толкованию
§Связанные слова
Heilige Schrift·Hermeneutik·Exegese