Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Biederkeit

[ˈbiːdɐkaɪ̯t]
По слогам bie|der|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Biederkeit
Plural
§Значения
joviality, simple-minded friendliness
Eine übertriebene, oft naive oder altmodische Form der Geselligkeit und Höflichkeit.
An excessive, often naive or old-fashioned form of sociability and politeness.
нейтральное
  1. Seine Biederkeit wirkte auf die Gäste etwas seltsam.
    — His joviality seemed a bit strange to the guests.
  2. Man spürte eine gewisse Biederkeit in seinem Verhalten.
    — One could sense a certain simple-minded friendliness in his behavior.
Синонимы
dieGutmütigkeit·Einfältigkeit
philistinism, narrow-mindedness
Ein Charakterzug, der durch Spießbürgerlichkeit und eine engstirnige Moralvorstellung geprägt ist.
A character trait characterized by philistinism and narrow-minded moral views.
возвышенное
☞ Often used in a pejorative sense.
  1. Die Biederkeit des Bürgertums wurde oft kritisiert.
    — The philistinism of the bourgeoisie was often criticized.
  2. Er lebte in einer Welt voller Biederkeit und Konventionen.
    — He lived in a world full of narrow-mindedness and conventions.
§Однокоренные
bieder
simple, good-natured
biederlich
simple-minded, conventional
§Связанные слова
dieEhrlichkeit·dieAnständigkeit·dieNaivität

Сообщить об ошибке