Naivität — Wörterbuch

наивность, простодушие

Ein Mangel an Erfahrung, Wissen oder Urteilsvermögen, der zu leichtgläubigem Verhalten führt.

Недостаток опыта или рассудительности, приводящий к излишней доверчивости.

нейтральное

Seine Naivität führte dazu, dass er dem Betrüger vertraute.

— Его наивность привела к тому, что он доверился мошеннику.
Man darf seine Naivität nicht mit Dummheit verwechseln.

— Не следует путать его наивность с глупостью.

Синонимы

Антонимы

естественность, непосредственность

Eine unschuldige, natürliche oder ungekünstelte Art des Ausdrucks oder des Verhaltens.

Простота и отсутствие притворства в искусстве или поведении.

возвышенное

Die Naivität ihrer Malerei fasziniert die Kunstkritiker.

— Непосредственность её живописи очаровывает искусствоведов.
In der Darstellung liegt eine wunderbare Naivität.

— В этом изображении чувствуется чудесная естественность.