Gutmütigkeit — Wörterbuch

добродушие, доброта

Die Eigenschaft, anderen Menschen gegenüber freundlich, mild und ohne Hintergedanken zu sein.

Качество быть дружелюбным и милосердным к другим.

нейтральное

Seine Gutmütigkeit ist bewundernswert.

— Его добродушие достойно восхищения.
Sie begegnet der Welt mit großer Gutmütigkeit.

— Она встречает мир с большой добротой.

Синонимы

безответная доброта, наивность

Eine gewisse Naivität oder Leichtgläubigkeit gegenüber den Absichten anderer.

Излишняя доверчивость к намерениям других.

нейтральное

☞ Может подразумевать неоправданную доверчивость.

Seine Gutmütigkeit wurde von den Betrügern ausgenutzt.

— Его наивность была использована мошенниками.
Manchmal ist zu viel Gutmütigkeit ein Nachteil.

— Иногда излишняя доверчивость может быть недостатком.

Антонимы